Abstract Achenbach syndrome is a condition of unknown etiology, characterized by changes in the coloration of the skin of the fingers and associated with acute pain. There are few epidemiological data, but it is estimated that it is a rare condition, which exceptionally appears under 40 years of age. We present the case of a young woman who has been diagnosed with Achenbach syndrome thanks to her history and after ruling out rheumatic, vascular, and metabolic pathology. We finalize by discussing data on the pathology and the differences found with the case we describe here.

Resumen El síndrome de Achenbach es una condición de etiología desconocida, caracterizado por cambios en la coloración de la piel de los dedos y asociado a dolor agudo. Existen pocos datos epidemiológicos, pero se estima que es una condición rara, que excepcionalmente aparece por debajo de los 40 años de edad. Presentamos el caso de una mujer joven a quien se dio el diagnóstico de síndrome de Achenbach por sus antecedentes y después de descartar patología reumática, vascular y metabólica. Comentamos datos sobre la patología y las diferencias que se encuentran con el caso que describimos.

Abstract This text aimed to illustrate the reader about one of the most infrequent tumors in the medical literature and discuss based on current literature what is known to date of this pathology. Case report: We report the case of a male in the fifth decade of life, who underwent transthoracic echocardiography due to impairment of the functional class. Ultrasound showed tumor lesion that occupied 95% of the left atrium, with hemodynamic compromise and severe pulmonary hypertension. After extension studies, he was taken to surgery with total mass extraction by middle stereotomy. The pathology revealed undifferentiated high-grade sarcoma without lymphovascular involvement.

Resumen El objetivo es ilustrar al lector sobre un tumor infrecuente en la literatura médica y resumir los conocimientos actuales que se tienen sobre esta patología. Caso clínico: Reportamos el caso de un varón en la quinta década de la vida, a quien se realizó ecocardiograma transtorácico por deterioro de la clase funcional. La ultrasonografía evidenció un tumor que ocupaba el 95% de la aurícula izquierda, con compromiso hemodinámico e hipertensión pulmonar grave. Luego de estudios de extensión, fue llevado a cirugía para extracción de la masa por esternotomía media. La patología reveló sarcoma de alto grado indiferenciado sin compromiso linfovascular.

ABSTRACT Aedes aegypti mosquitoes are the main vector of viruses Dengue, Zika and Chikungunya. Shortly after the first report of the dengue vector Ae. aegypti in Easter Island (Rapa Nui) in late 2000, the first disease outbreak dengue occurred. Viral serotyping during the 2002 outbreak revealed a close relationship with Pacific DENV-1 genotype IV viruses, supporting the idea that the virus most likely originated in Tahiti. Mitochondrial NADH dehydrogenase subunit 4 (ND4) DNA sequences generated from 68 specimens of Ae. aegypti from Easter Island reporting a unique finding of a single maternal lineage of Ae. aegypti on Easter Island.